Home
Mi Inmortal
13 October 2006 @ 05:31 pm
Chapter Fifteen  
CAPÍTULO QUINCE.

"Ebony Ebony!" grito Draco tristemente. "No, por favor, vuelve!"

Pero estaba demasiado furiosa.

"Como sea! Ahora puedes ir y tenr sxo con Vampiro!" grite. Entre en mi habitacion y cerre mi puerta negra con mi llave color rojo sangre. Tenia una foto de Marylin Manson en ella. Se veia tan sexy de una forma que me recordaba a Draco y Vampiro. Comenze a llorar y llorar. Tome una navaja y comenze a cortarme las muñecas. Bebi la sangre toda deprimida. Entonces mire mi reloj negro de GC y me di cuenta que era hora de ir a la clase de Biologia.

Me puse un vestido gotico corto todo roto que decia Anarchy en el frente en letras rojo sangre y estaba todo roto y un cinturon de puas. Debajo me puse medias de malla negras rotas y botas que decian Joel por todas partes con letras rojo sangre. Como sea fui hacia abajo sintiendome toda triste y deprimida como siempre. Hice algod tarea avanzada d Biologia. Estaba convirtiendo un pentagrama sangriento en una guitarra negra. De pronto la guitarra se convirtio en Draco!

"Enoby te amo!" grito tristemente "No me improta lo q esos malditos fresas y poseros piensen! Tu rs la chica mas hermosa n l mundo. Antes d conocerte queria suicidarme todo el tiempo. Ahora solo quiero estar contigo. Te amo!" Entonces................ comenzo a cantar "Da Chronicles of Life and Death" (la considerabamos nuestra cancion ahora pq nos enamoramos cuando Joel estaba cantandola) en frente de toda la clase! Su voz era tan maravillosa y gotica y sexxy como un cruce entre Gerard, Joel, Chester, Pierre y Marilyn Manson (NA: n cren q sos chikos son tn sexy. si no sbs kins son vyans d aki!) .

"ADM." dije cuando termino. Algunos malditos fresas nos estaban mirando pero solo les enseñe ambos dedos del medio (que estaban cubiertos con esmalte de uñas negro y ahora estaban unidos con los de Draco). "Te amo!" dije y entonces comenzamos a besarnos como Hilary Duff (odio a sa perra) y CMM en La Nueva Cenicienta. Entonces nos fuimos tomados de las manos. Loopin nos grito pero se detuvo pq todo el mundo estaba aplaudiendo por cuan sexy nos veiamos juntos. Entonces vi un poster q decia que MCR tenia un concierto en Hosmede justo entonces. Nos miramos todos sorprendidos y entonces fuimos juntos.
 
 
Mi Inmortal
02 October 2006 @ 02:59 pm
Chapter Fourteen  
Colegio + pereza + aumento del número de errores en el fic = Más tiempo entre traducción y traducción.
Pero les prometo que voy a tratar de traducir al menos un capítulo por semana.

CAPÍTULO CATORCE.

ADVRTNCIA: PRTE D ST KPITLO S XTRMADMNT ATRADOR. KDA A CRITORIO DL SPCTDOR.

Corrimos hasta donde estaba Volcemort. Resulto que Voldemort no estaba alli. En vez de el, estaba el tipo gordo que mato a Cedric. Draco estaba ahi llorando lagrimas de sangre. Colaserpiente lo estaba torturando. Vampiro y yo corrimos al frente de Colaserpiente.

"Deshaganse mi vista fresas despreciables!" grito mientras comenzamos a dispararme con la pistola el Entonces de pronto me miro y cayo al suelo con una mirada acaramelada en los ojos. "Ebonyteamokierestenrsexoconmigo." dijo. (n sto tiene dieciseis años asi q no s un pdofilo ok)

"Ah?" pregunte.
"Enoby te amo quieres tener sexo conmigo?" pregunto Colaserpiente. Comence a reir crudamente. "Que carajo? Torturas a mi novio y despues quieres que coja contigo? Dios, estas loco bastardo del coño." dije enojada. Entonces lo apuñale en el corazon. Salo sangre de el como de una fuente.

"Nooooooooooooo!" grito. Comenzo a gritar y a correr. Entonces se cayo y se murio. Ropmi en llanto tristemente.

"Colaserpiente que estas haciendo?" llamo Voldemort. Entonces...... comenzo a venir! Podiamos oir sus tacones chocando con el piso. Asi que nos subimos en nuestras escobas y volamos a Hogwarts. Fuimos a mi habitacion. Vampiro se fue. Entonces comence a llorar.

"Que pasa cariño?" pregunto Draco quitandose la ropa para que pudieramos coger. Tenia un ya-sabes-que muy grande y todo eso.

"Es tan injunsto!" me rendi. "Por que no puedo ser fea o normal como todas las otras chiks y fresas aqui excepto por Maria S'angrienta, porque ella no es fea ni nada."

"Por que querrias ser fea? No me gustan las fresas de todos modos. Son unas putas." respondio Draco.

"Si pero todo el mundo esta enamorado de mi! Como Snape y Loopin tomaron un video de mi desnuda. Hargrid dice que esta enamorado de mi. Le gusto a Vampiro y ahora hasta Colaserpiente esta enamorado de mi! Solo quiero estar contigo ok Draco! Porque Satan no me pudo haber hecho menos hermosa?" grite enojada. (y no c preocupn enoby no s una snob o nada pro mucha gnt l ha dicho q s bonita) "Soy buena en demasiadas cosas! POR QUE NO PUEDO SER NORMAL? ES UNA MALDICION!" grite y entonces me fui corriendo.
 
 
Mi Inmortal
29 September 2006 @ 06:05 pm
Chapter Thirteen  
CAPÍTULO TRECE.

Vampiro y yo subimos las escaleras corriendo buscando a Dumbledore. Estabamos muy asustados.

"Dumbledore Dumblydore!" los dos gritamos. Dumbledore vino hasta ahi.

"Que es lo que desean ahora esnobs despreciables?" pregunto enojado.

"Volsemort tiene a Draco!" gritamos al mismo tiempo.

Se rio con voz malevola.

"No! No! Tenemos que salvar a Draco!" rogamos.

"No." dijo malvadamente. "No me importa un pepino lo que Voldemort le haga a Draco. No despues de lo mal que se comporto en la escuela especialmente CONTIGO Ebony." dijo mientras fruncia el entrecejo mirandome. "Ademas nunca me cayo muy bien que digamos." entonces se fue. Vampiro comenzo a llorar. "Mi Draco!" se lamento. (NA: no cren q ls chikos gay sn mu sexy!)

"Esta bien!" trate de decirle pero eso no lo detuvo. Comenzo a llorar lagrimas de sangre. Entonces tuvo una idea. "Tuve una idea!" exclamo.

"Que?" le pregunte.

"Veras." dijo. Saco su varita e hizo un hechizo. Entonces...... de pronto estabamos en la guarida de Voldemprt!

Corrimos dentro con nuestras varitas afuera justo cuando oimos una voz decir. "Allah Kedavra!"

Era...................................... Voldemort!
 
 
Mi Inmortal
27 September 2006 @ 05:12 pm
Chapter Twelve  
Me he tardado en traducir este capítulo por culpa del colegio. Pero aquí está.

CAPÍTULO DOCE.

NA: djn d f,aear ok hargrid s un pdofilo tmb mucha gnt s asi n las skuelaz amriknas qria abordar l tma! como sabn q snap no s kristiano admas hargrid no sta namorado d ebony d vdd s era sedric ok!

XXXXXXXXXXXXX666XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Estaba a punto de cortarme las venas con el cuchillo de plata que Drago me habia dado en caso de que algo le ocurriera a el. Me habia dicho que lo usara valientemente contra un enemigo pero yo sabia que los dos debiamos irnos juntos.

"NO!" PENSE QUE ERA HAIRgrid pero era Vampiro. El comenzo a gritar. "ADM! NOOOOO! LA CICATRIZ ME DUELE!" y entoces..... sus ojos se voltearon hacia arriba! Solo podias ver la parte blanca que era roja.

Me detuve. "Como supist?"

"Lo vi! Y mi cicatriz se volvio a transformar en el rayo!"

"NO!" me acerque corriendo. "Pense que ya no tenias una cicatriz!" grite.

"Si la tengo pero Diabolo la cambio a un pentagrama por mi y siempre la cubro con base." respondio. "Como sea la cicatriz me dolio y se volvio a transformar en el rayo! Salvame! entonces tuve una vision de lo que le estaba pasando a Draco................Volfemort lo tiene en bondage!*"


Como sea estaba en la oficina de la enfermera de la escuela recuperandome de los cortes en las muñecas. Snap y Loopin y HAHRID tambien estaban ahi. Se iban a ir a San Mango despues de que se recuperaran porque eran pedofilos y no se puede tener a esos cabrones pervertidos enseñando en una escuela con un monton de chiks sexys. Dumbledore habia constipado la camara de cideo que me habian tomado desnuda. Les enseñe el dedo del medio.

Como sea Hargrid vino hasta mi cama de hospital sosteniendo un ramo de rosas rosadas.

"Enoby tengo q decitre algo." dijo con voz m. seria, dandome las rosas.

"Jodete." le dije. "Sabes que odio el color rosado de todas formas, y no me gustan los fresas como tu." dije. Hargrid habia sido malo conmigo antes por ser gottika.

"No Enoby." Hargrid dice. "No son rosas."

"Que, son gottiks tambien fresa posero?" pregunte porque estaba enojada porque me habia traido rosas rosadas.

"Salve tu vida!" grito enojado. "No no lo hiciste respondio." "Me salvaste de tener una cinta p- a la Paris Hilton hecha con tu escena del baño y ser vued** por Snap y Loopin." Que se estaba MASTABANDO (vn sta scrito mal?) añadio silenciosamente.

"Como sea!" grite enoajda.

Apunto su varita a las rosas rosadas. "No son rosas." De pronto las miro con un brillo malvado en sus ojo y murmuro Well If you wanted Honesty that's all you haD TO SAY! .

"Eso no es un hechizo es una cancion de MCR." lo corregi sabiamente.

"Lo se, solo estaba calentando las cuerdas vocales." Entonces grito. "Petulus merengo mi kremicli romacio (para todso, uds, los fans gottikos d mcr sto s un tributo! specialmnt para raven t kiero chik!) imo noto okayo!"

Y entonces las rosas se convirtieron en una llama negra enorme flotando en medio del aire. Y era negra. Ahora sabia que no era un fresa.

"OK te creo ahora dc*** esta Drako?"

Hairgrid puso los ojos en blanco. Mire a las bolas de fuego pero no podia vr nada.

"Vs, Enobby," Dumblydore dijo, mirandonos mirar la llama. "Para vr lo q hay n las llamas dbs ncontrart a ti misma 1ro, key?"

"ME HE ENCONTRADO A MI MISMA OK VIEJO MALVADO!" Hargrid grito. dUMBLydore se viea sorprenddo. Supongo que no tenia dolor de cabeza o hubiera contestado algo.

Hairgrid volvio a su cama. "S 1 mentiroso, prof dumbledoree!"

Como sea cuando me mejore fui arriba y me puse un mini-vestido de cuero negro que estaba todo roto en los bordes con encaje. Tenia algo de cosas de corse en el frente. Entonces me puse medias de malla negras y botas con tacon alto con fotos de Billie Joe Armstrong. Me puse el cabello todo alrededor de mi cara para parecerme a Samara del Aro (si no sabs kien s rs un fresa asi q jodt!) y entonces me puse labial rojo sangre, delineador negro y brillo de labios negro.

"Te ves kawai, chica." Maria S'angrienta dijo tristemente. "Tu tambien." dije tristemente tambien, pero aun estaba alterada. Me hice cortes en ambas muñecas sintiendome totalmente deprimida y me tome toda la sangre. Volvi a llorar en mi baño y corri las cortinas para que Snap y Loopin no me pudieran espiar esta vez. Fui a algunas clases. Vampiro estaba en la Cuidado de Criaturas Magicas de Magia. Se veia deprimido por que Draco hubiera desaparecido y el habia estado enamorado de Draco. Estaba tomando algo de sangre de un Hufflepuff.

"Hola." dijo de forma deprimida. "Hola a ti." dije de forma ugualmente traiste.

Los dos nos miramos por algun tiempo. Harry tenia ojos rojos goticos hermosos muy arecidos a los dDraco. Entonces......... nos saltamos encima y empezamos a coger.

"DETENGANSE AHORA SIMPLONES CALIENTES!" grito la Profesora McGoogle que nos estaba mirando y todos los demas tambien.

"Vampiro maldito!" le dije dandole una bofetada. "Deja de tratar de coger conmigo! Tu sabes que amaba a Draco!" grite y entonces me fui corriendo enojada.

Justo entonces comenzo a gritar. "ADM! NOOOOO! LA CICATRIZ ME DUELE!" y entonces..... sus ojos rodaron hacia arriba! Solo podias ver la parte blanca que era roja.

"NO!" me acerque corriendo.

"Pense que ya no tenias una cicatriz!" grite.

"Si la tengo pero Diabolo la cambio a un pentagrama por mi y siempre la cubro con base." respondio. "Como sea la cicatriz me dolio y entonces tuve una vision de lo que le estaba pasando a Draco................Volfemort lo tiene en bondage!"

---------------------------

*Bondage/Hostage. Hostage es rehén. Si no saben lo que es bondage . . . búsquenlo o_o

**Dios mío, qué pena u////u. ¿Alguien sabe qué significa esto? ¿Sí existe? WordReference.com no ayuda...

***"Donde carajo." Asumo que el WTF en el original es where the fuck, no what the fuck.
 
 
Mi Inmortal
19 September 2006 @ 09:44 pm
Chapter Eleven  
CAPÍTULO ONCE.

"NO!" grite. Estaba horririzada! Maria S'angrienta trato de consolarme pero le dije que me dejara en paz y corri a mi habitacion llorandome. Dubledore me siguio gritando pero tuvo que parar cuando fui a mi habitacion porque habria parecido un pervertido de esa forma.

Como sea, comence a llorar lagrimas de sangre y entonces me hice cortes en ambas muñecas. Mi ropa se lleno toda asi que me la quite y salte al baño enojada mientras ponia una cancion de Linkin Park con el volumen al maximo. Tome una esteca y casi me la enterre en el corazon para suicidarme. Estaba muy deprimida! Me sali de la bañera y me puse un vestido negro con mucho encaje. Me puse tacones altos negros con cosas rosadas de metal en las puntas y seis pares de zarcillos de craneos. No podia creerlo, carajo. Entonces mire por la ventana y grite... Snap me estaba espiando y estaba grabandome! Y Loopin se estaba masticando viendo el video! Estaban sentados en sus escobas.

"EW, PERVERTIDOS, DEJEN DE VERME DESNUDA! SON PEDOFILOS O QUE!" grite poniendome una toalla negra con una foto de Marilyn Manson. De pronto Vampiro entro corriendo.

"Abra Kedavra!" les grito a Snape y Loopin apuntandolos su viairta*. Tome mi pistola y les dispare a Snape y a Loopin un cuatrillon de veces y los dos empezaron a gritar y la camara se rompio. De pronto, Dumblydore entro corriendo. "Ebony, ha sido revelado que alguien ha - NOOOOOOOOOOOOO!" grito viendo a Snape y Loopin y entonces movio su varita y de pronto...

Hargrid corrio afuera en su escoba y dijo todos tenemos que hablar.

"Que sabes tu, Hargrid? Solo eres un pequeño estudiante de Hogwarts!"

"PUEDE QUE SEA UN ESTUDIANTE DE HOGWARTS...." Hargirid se detuvo enojado. "PERO TAMBIEN SOY SATANICO!"

"Esto no puede ser." dijo Snap con voz seca mientras su mano sangraba donde la varita de Dumblydore le habia disparado. "Deben haber otros factores."

"NO TIENES NINGUNO!" grite enojada.

Loopin sostuvo la camara triumelfantemente. "Puede que el lente este arruinado pero la sinta sigue ahi!"

Me senti debil, mas de lo normal como cuando se siente cuando no tomas suficiente sangre.

"Por que estas haciendo esto?" Loopin dijo con voz enojada mientras se limpiaba las manos sucias en la caap.

Y entonces oi las palabras que habia oido antes pero no de el. No sabia si sentirme sorprendida y feliz o si morderlo y beberme su sangre porque me sentia debil.

"PORQUE...PORQUE...." Hargid dijo y se detuvo en el aire dramitacamente, moviendo su varita en el aire. Entonces decendio cantando la melodia de una version gotica de una cancion de 50 Cent.

"Porque eres gottiko?" Snap pregunto con voz un poco asustada porque tenia miendo que significara que estaba conectado con Satan.

"Porque LA AMO!"

---------------------------

*En el original 'womb', literalmente vientre o.0
 
 
Mi Inmortal
19 September 2006 @ 09:01 pm
Chapter Ten  
CAPÍTULO DIEZ.

Estuve muy asustada por Vlodemort todo el dia. Incluso estaba alterada fui a ensayos con mi banda gotica de metal Bloody Gothic Rose 666. Soy la cantante principal de la banda y toco guitarra. La gente dice que sonamos como un cruce entre GC, Slipknot y MCR. Las otras personas en la banda son Maria S'angrienta, Vampiro, Draco, Ron (aunque ahora lo llamamos Diabolo. Tiene cabello negro ahora con mechas azules) y Hargrid. Solo que hoy Draco y Vampiro estaban deprimidos asi que no venian y en vez de ensayar escribimos canciones. Sabia que Draco probablemente estaba cortandose las venas (no iba a morir porque tambien era un vampiro y la unica forma de matar a un vampiro es con una c-r-u-z (de ninguna manera voy a escribir eso) o una esteca.*) y Vampiro probablemente estaba viendo una pelicula deprimente como El Cadaver de la Novia. Me puse una camisa negra de cuero que dejaba ver mis senos y una minifalda que combinaba y que decia Simple Plan en el trasero. A lo mejor piensas que parezco una puta pero en realidad no.

Estabamos cantando un cover de 'Helena' y al final de la cancion de pronto estalle en llanto.

"Ebony! Estas bien?" Maria S'angrienta pregunto con voz preosupada.

"Que coño crees tu?" pregunte enojada. Y entonces dije. "Bueno, Voldemort vino y el estupido cabron me dijo que matara a Harry! Pero no quiero matarlo porque, me cae muy bien, incluso aunque haya salido con Draco. Pero si no mato a Harry, entonces Voldemort, va a matar a Draco!" estalle en llanto.
De pronto Draco salto desde detras de una pared.

"Por que no me lo dijiste!" grito. "Como pudiste tu- tu- tu estupida perra muggle posera!" (vn so s fuera d prsonaj?)

Empece a llorar y llorar. Draco tambien empezo a llorar todo sensible. Entonces se fue corriendo y llorando.

Practicamos por una hora mas. Entonces de pronto Dumbeldore entro enojado! Sus ojos brillaban con furia y sabia que esta vez no era porque tenia dolor de cabeza.

"Que has hecho!" comenzo a gritar sabiamente. (vn so s basicamente sn dcir grocrias y sta vz staba nojado y van a vr xq) "Ebony Draco ha sido encontrado en su cuarto. Se suicido cortandose las venas."

---------------------------

*La palabra es 'stake', estaca. Tara escribio 'steak', bistec.
 
 
Mi Inmortal
19 September 2006 @ 06:31 pm
Chapter Nine  
CAPÍTULO NUEVE.

Estaba muy enojada y triste. No podia creer que Draco me habia engañado. Empece a llorar apoyada en el arbol donde lo hice con Draco.

Entonces, de repentinamente, un hombre horrible con ojos rojos y sin nariz y todo eso empezo a volar hacia mi en una escoba! No tenia nariz (basicamente como Voldemort en la pelicula) y estaba vestido todo de negro pero era obvio que no era gotico. Era...... Voldemort!

"No!" grite con voz de miedo pero entonces Voldemort grito "Imperius!" y yo no podia correr.

"Crookshanks!" grite. Voldemort se cayo de su escoba y comenzo a gritar. Me senti mal por el a pesar de ser sadica asi que me detuve.

"Ebony." grito. "Debes matar a Vampiro Potter!"

Pense en Vampiro y sus ojos sexii y su cabello negro gotico y como su cara es igual a Joel Madden. Recorde que Draco habia dicho que yo no entendia, asi que pense, y que si Draco habia salido con Vampiro antes de que yo saliera con el y ellos rompieron?

"No, Voldemort!" grite como respuesta.

Voldemort me dio una pistola. "No! Por favor!" rogue.

"Debes hacerlo!" grito el. "Si no lo haces, entonces matare a tu amado Draco!"

"Como supiste?" pregunte de forma sorprendida.

Voldemort tenia entonces una expresion de q-idiota-eres. "Tengo telekinesis." respondio cruelmente. "Y si no matas a Vampiro, entonces sabes que le ocurrira a Draco!" grito. Entonces se fue volando en su escoba.

Tenia tanto miedo y estaba tan enojada que no sabia que hacer. De pronto Draco entro en el bosque.

"Draco!" dije. "Hola!"

"Hola." me respondio pero su cara estaba toda triste. Estaba usando base blanca y delineador desastroso mas o menos como un pentagrama (ntiendn?) entre Joel Madden y Gerard Way.

"Estas bien?" pregunte.

"No." respondio.

"Siento haberme enojado contigo pero pense que me habias engañado." expulse.

"Esta bien." dijo todo deprimido y volvimos a Hogwarts juntos besandonos.

---------------------------

Una nota acerca de este capítulo. En el original en inglés, Voldemort habla con 'thou' en vez de 'you', 'thy' en vez de 'your', etc. (estilo Shakespeare, pues), pero no encontré forma de pasar eso al español. Eso me pasa por haber dejado Don Quijote después del primer capítulo.
 
 
Mi Inmortal
19 September 2006 @ 06:05 pm
Chapter Eight  
CAPÍTULO OCHO.

Todos en la clase me miraron fijamente y entonces Draco entro en el salon aunque estaba desnudo y empezo a rogarme que volviera.

"Ebony, no es lo que crees!" Draco grito tristemente.

Mi amiga Maria S'angrienta Smith me miro ompresivamente. Se echó para atras el largo cabello negro gotico que le llegaba hasta la sintura y abrio sus ojos color carmesi como la sangre en los que estaba usando lentes de contacto. Ella tenia piel blanca palida en la que estaba usando maquillaje blando. Hermione fue secuestrada cuando nacio. Sus verdaderos padres son vampiros y uno es una bruja pero Voldemort mato a su madre y su padre se suicido porque estaba deprimido por ello. Ella aun tiene pesadillas acerca de eso y esta muy deprimida. Tambien resulta que su verdadero apellido es Smith y no Granger. (Y ya que se convirtio al Satanismo ahora esta en Slytherin no Griffindoor. )

"Que es lo que deseas, imbecil ridicula!" Snape demeando enojado en su voz fria pero yo lo ignore.

"Vampiro, no puedo creer que me engañaste con Draco!" le grite.

Todo el mundo se quedo boquiabierto.

No se por que Ebony estaba tan enojada conmigo. Yo habia salido con Vampiro (soy bisexual y Ebony tambien) por un tiempo pero entonces el rompio mi corazon. El me dejo porque le gustaba Britney, una estupida perra fresa. Ahora solamente eramos buenos amigos. El habia pasado por muchos problemas, y ahora era gotico. (Jaja, como si yo fuera a andar con un fresa.)

"Pero ya no estoy saliendo con Draco!" dijo Vampiro.

"Si claro! Jodete, bastardo!" grite. Sali corriendo del salon y llegue hasta el Bosque Prohibido donde habia perdido mi virilidad con Draco y entoces rompi en llanto.
 
 
Mi Inmortal
19 September 2006 @ 04:34 pm
Chapter Seven  
CAPÍTULO SIETE.
BRING ME 2 LIFE.


Draco y yo nos tomamos de las manos palidas con las uñas pintadas de negro mientras subimos las escaleras. Yo tenia pintados en las uñas con pintura roja signos Satanistas (NA: vn ls parec q so suena a Maru Sue?). Salude a Vampiro con la mano. Habia miseria oscura en sus deprimidos ojos. Supongo que estaba celoso de mi que estaba saliendo con Draco. Como sea, fui arriba con draco emocionadamente. Fuimos a su habitacion y cerramos la puerta con seguro. Entonces............

Comenzamos a besarnos pasivamente y nos quitamos la ropa con entusiasmo. Entonces me quite mi sosten de cuero negro y el se quito los pantalones. Fuimos a la cama y comenzamos a besarnos desnudos y entonces el puso su cosa en la mia y TUVIMOS SEXO. (vn so s stupido?)

"Oh Draco, Draco!" grite mientras tenia un orgasmo cuando de pronto vi un tatuaje que no habia visto nunca antes en el brazo de Draco. Era un corazon negro con una flecha atravesandolo. Y en escritura gotica sangrienta estaban las palabras............ Vampiro!

Yo estaba furiosa.

"Bastardo!" grite con voz enojada, saltando de la cama.

"No! No! Pero tu no entiendes!" Draco suplico. Pero yo sabia demasiado.

"No, idiota del coño!" grite. "Probablemente tienes SIDA de todos modos!"

Me puse mi ropa apresuradamente y me fui. Draco salio corriendo aunque estaba desnudo. Tenia un ya-sabes-que muy grande pero yo estaba demasiado enojada como para que me importara. Segui caminando hasta que llegue al salon de Vampiro donde estaba teniendo clase con el Profesor Snape y algunas otras personas.

"VAMPIRO POTTER, COÑO DE TU MADRE!" grite.
 
 
Mi Inmortal
19 September 2006 @ 02:44 pm
Chapter Six.  
CAPÍTULO SEIS.

Al dia siguiente me desperte en mi ataud. Me puse una minifalda negra que estaba toda rota en el borde y un top que combinaba y que estaba lleno de craneos rojos y botas de tacon alto que eran negras. Me puse dos pares de zarcillos de craneo, y dos cruces en las orejas. Me pinte el cabello de morado con spray.

En el Gran Salon, comi algo de cereal Conde Chocula con sangre en vez de leche, y un vaso de sangre roja. De pronto alguien choco conmigo. Toda la sangre se me derramo encima.

"Bastardo!" grite enojada. Lo lamente cuando mire hacia arriba porque estaba viendo la cara blanca palida de un chico gotico con cabello negro con mechas rojas. Estaba usando tanto delineador que estaba bajando por su cara y estaba usando labial negro. Ya no tenia lentes y ahora estaba usando contactos rojos como los de Draco y ya no tenia la cicatriz en la frent. Tenia un acento ingles muy sexy. Se veia igual a Joel Madden. Era tan sexy que mi cuerpo se puso todo caliente cuando lo vi mas o menos como una ereccion solo que soy una chica asi que no tuve una enfermo.

"Lo siento mucho." dijo con voz timida.

"Esta bien. Cual es tu nombre?" pregunte.

"Mi nombre es Harry Potter, pero la mayoria de la gente me llama Vampiro estos dias." dijo.

"Por que?" exclame yo.

"Porque amo el sabor de la sangre humana." dijo con una risita.

"Bueno, yo soy una vampiresa." le confese.

"En serio?" pregunto.

"Seh." dije.

Nos sentamos a hablar por un rato. Entonces Draco se acerco por detras de mi y me dijo que tenia una sorpresa para mi asi que me fui con el.
 
 
Mi Inmortal
19 September 2006 @ 02:09 pm
Chapter Five  
CAPÍTULO CINCO.

Dumbledore hizo y Draco y yo lo seguimos. Seguia gritandonos furiosamente.

"Idiotas absurdos!" grito.

Yo empece a llorar lagrimas de sangre rodando por mi palida cara. Draco me consolo. Cuando fuimos de nuevo al castillo Dumbledore nos llevo donde el Profesor Snape y la Profesora McGonagall quienes se veian muy enojados.

"Estaban teniendo relaciones sexuales en el Bosque Prohibido!" el grito con voz furiosa.

"Por que hicieron algo asi, burros mediocres?" pregunto la Profesora McGonagall.

"Como se atreven?" demando el Profesor Snape.

Y entonces Draco chillo. "PORQUE LA AMO!"

Todo el mundo se callo. Dumbledore y la Profesora McGonagall aun se veian enojados pero el Profesor Snape dijo. "Bien. Muy bien. Pueden subir a sus habitaciones."

Draco y yo fuimos arriba mientras los profesores nos miraban fijamente.

"Estas bien, Ebony?" me pregunto Draco amablemente.

"Si eso creo." menti. Fui al dormitorio de la chica y cepille mis dientes y mi cabello y me cambie de ropa. Me puse un vestido negro que llegaba hasta el suelo con encaje rojo alrededor y tacones altos negros. Cuando sali....

Draco estaba enfrente del baño, y comenzo a cantar 'I just wanna live' de Good Charlotte. Me senti halagada, aunque no se suponia que el estuviera ahi. Nos abrazamos y nos besamos. Despues de eso, nos dijimos buenas noches y el volvio a su habitacion a regañadientes.
 
 
Mi Inmortal
19 September 2006 @ 01:30 pm
Chapter Four  
CAPÍTULO CUATRO.

"DRACO!" grite. "Que coño crees que estas haciendo?"

Draco no respondio pero detuvo el carro volador y salio. Yo tambien sali, curiosamente.

"Que coño...?" pregunte enojada.

"Ebony?" el pregunto.

"Que?" dije.

Draco se acerco muchisimo y yo mire sus ojos rojos goticos (estaba usando lentes de contacto de color) que revelaban tanta tristeza deprimente y maldad que entonces de pronto ya no me sentia enojada.

Y entonces............... de pronto cuando yo Draco me beso apasionadamente. Draco se monto encima de mi y nos seguimos besando apoyados en un arbol. El me qito el top y yo le qite la ropa. Yo hasta me qite el sosten. Entonces el puso su cosa en mi ya-sabes-que y lo hicimos por primera vez.

"Oh! Oh! Oh!" grite. Esta empezando a tener un orgasmo. Comenzamos a besarnos por todas partes y mi palido cuerpo se puso todo calido. Y entonces....

"QUE CARAJO ESTAN HACIEDO COÑOS DE MADRE!"

Era.............................................................Dumbledore!
 
 
Mi Inmortal
19 September 2006 @ 12:38 am
Chapter Three  
CAPÍTULO TRES.

En la noche del concierto me puse mis botas con tacones altos. Debajo tenia medias de malla rojas rotas. Entonces me puse un vestido corto de cuero negro con estas cosas detras y delante que parecen de corse. Tambien me puse malla en los brazos. Me alise el cabello y hice* que se viera todo puntiagudo. Me sentia un poco deprimida asi que me hice un corte en una de las muñecas. Lei un libro deprimente mientras esperaba a que el corte dejara de sangrar y escuche algo de GC. Me pinte las uñas de negro y me puse MUCHO delineador de ojos negro. Entonces me puse algo de labial negro. No me puse base porque yo soy palida de todos modos. Tome algo de sangre humana asi que ya estaba lista para ir al concierto.

Fui afuera. Draco estaba esperando ahi enfrente de su carro volador. Estaba usando una camisa de Simple Plan (ellos tambien iban a tocar en el concierto), pantalones negros, tenia las uñas pintadas de negro y tenia un poco de delineador (NA: muchos chikos q sno kul lo usan oK!).

“Hola Draco!” dije con voz deprimida.

“Hola Ebony.” respondio el. Entramos en su Mercedes-Benz volador (el numero de la matricula era 666), y volamos al lugar con el concierto. En el camino escuchamos emocionados musica de Good Charlotte y de Marilyn Manson. Los dos fumamos cigarrillos y drogas. Cuando llegamos, los dos saltamos fuera del auto. Fuimos justo al frente de la tarima y saltamos mientras escuchabamos a Good Charlotte.

“You come in cold, you're covered in blood
They're all so happy you've arrived
The doctor cuts your cord, hands you to your mom
She sets you free into this life.”
canto Joel (la letra d sa cancion no s mia)

“Joel esta buenisimo.” le dije a Draco, señalandolo mientras cantaba, llenando el lugar con su maravillosa voz.

De pronto Draco se veia triste.

“Que pasa?” le pregunte. Entonces entendi.

“Ey, esta bien, no me gusta el mas que TU!” dije.

“En serio?” pregunto Draco sensiblemente y me rodeo con sus brazos.

“En serio.” dije. “Ademas ni siquiera conozco a Joel y el esta saliendo con Hilary perra Duff. Odio a esa perra.” dje molesta, pensando en su horrible cara rubia.

La noche fue muy bien, y pase un gran rato. Igual Draco. Despues del concierto, tomamos algo de cerveza y les pedimos a Benji y a Joel sus autografos y fotos con ellos. Conseguimos camisas de concierto de GC. Draco y yo volvimos a entrar en el Mercedes-Benz, pero Draco no volvio a Hogwarts, en vez de eso llevo el carro hasta........................... el Bosque Prohibido!

---------------------------

Me tomé algunas libertades con este capítulo, pero todo es para que tenga sentido. No es que el original tenga mucho sentido, pero como sea.
 
 
Mi Inmortal
18 September 2006 @ 11:52 pm
Chapter Two  
CAPÍTULO DOS.

Al dia siguiente me desperte en mi habitacion. Estaba nevando y lloviendo de nuevo. Abri la puerta de mi ataud y tome algo de sangre de una botella que tenia. Mi ataud era de ebano negro y dentro tenia terciopelo rosa fuerte con encaje negro en los bordes. Sali de mi ataud y me quite la camisa de MCR que usaba como pijamas. Me puse un vestido de cuero negro, un collar con un pentagrama, botas y medias de malla negras. Me puse cuatro pares de zarcillos en las orejas, y me recogi el cabello en una especie de moño desastroso.

Mi amiga Willow (NA: Raven sta rs tu!) se desperto y me sonrio. Se echo para atras el cabello negro azabache con mechas rosadas que le llegaba hasta la cintura y abrio los ojos color verde bosque. Se puso su camiseta de Marilyn Manson y una minifalda, medias de malla y botas de tacon alto. Nos maquillamos (labial negro base blanca y delineador negro.)

"ADM*, te vi ayer hablando con Draco Malfoy!" ella dijo emocionada.

"Si? Y?" dije yo, sonrojandome.

"Te gusta Draco?" me pregunto mientras saliamos de la sala comun de Slytherin y entrabamos en el Gran Salon.

"No, coño!" grite.

"Si claro!" exclamo ella. Justo entonces, Draco se acerco a mi.

"Hola." dijo.

"Hola." respondi coquetamente.

"Adivina que." dijo el.

"Que?" pregunte.

"Bueno, Good Charlotte va a dar un concierto en Hogsmeade." me dijo.

"Ay. Dios. Mio!" grite. Adoro a GC. Es mi banda favorita, ademas de MCR.

“Bueno.... quieres ir conmigo?” el pregunto.

Me quede boquiabierta.

---------------------------

*Ay Dios Mío. Literalmente OMG.
 
 
Mi Inmortal
18 September 2006 @ 11:48 pm
Chapter One  
Nota: No voy a utilizar los acentos (´) ni los signos de puntuación o interrogación iniciales (¡ y ¿), para mantener el espíritu del fanfiction.
Nota2: Esto es español latinoamericano. Más específicamente venezolano, pero no tengo NI IDEA de cuales son las palabras/expresiones que sólo se utilizan aquí o_o

That said...

CAPÍTULO UNO.

Hola mi nombre es Ebony Dark'ness Dementia Raven Way y tengo cabello largo negro ebano (asi es como me dieron mi nombre) con mechas moradas y puntas rojas que llega hasta la mitad de mi espalda y ojos azules como lagrimas y mucha gente me dice que me parezco a Amy Lee (NA: si no sabn kien s vayanc d aki!). No soy familia de Gerard Way pero quisiera serlo porque esta buenisimo. Soy una vampiresa pero mis dientes son normales y blancos. Tengo piel blanca palida. Tambien soy una bruja, y voy a una escuela de magia llamada Hogwarts en Inglaterra donde estoy en septimo año (tengo diecisiete años). Soy gotica (por si no te habias dado cuenta) y me visto principalmente de negro. Amo la tienda Hot Topic y compro toda mi ropa ahi. Por ejemplo hoy estaba usando un corse negro con encaje alrededor y una minifalda negra de cuero, medias de malla rosadas y botas negras. Estaba usando labial negro, base blanca, delineador de ojos negro y sombra de ojos roja. Estaba caminando fuera de Hogwarts. Estaba nevando y lloviendo asi que no habia sol, y yo estaba muy contenta por eso. Un monton de fresas me estaban mirando. Les enseñe el dedo de en medio.

"Ey Ebony!" grito una voz. Mire en esa direccion. Era... Draco Malfoy!

"Que pasa Draco?" pregunte.

"Nada" dijo el timidamente.

Pero en ese momento oi a mis amigos llamandome y me tuve que ir.
 
 
Mi Inmortal
16 September 2006 @ 07:22 pm
Obligatory Introduction Time!  
Hey there~!
I'm Sirene Spica ([info]siirenne_spica) and I'll be the one who's going to make Spanish speakers of the world tremble! Mwahahahaha...

Ahem.

I'm going to translate the hated famous fanfiction "My Immortal" to my native language.

My qualifications? Well, as I said, it's my native language. Besides, I've gotten top grades at school so far, which means my grammar, spelling, and general handle of the language are utterly perfect. And no one who knows me will dare question that.
Not that they need to be, as I'm translating this fic, but whatever.

For other translations look at the profile.

There. ^^

~Sirene Spica.


-----------------


¡Hola a todos~!

Soy Sirene Spica ([info]siirenne_spica) ¡y soy la que va a hacer temblar a los hispanohablantes del mundo entero! Muajajajaja...

Ejem.

Voy a traducir el odiado famoso fanfiction "My Immortal" a mi lengua madre.

¿Mis calificaciones? Pues, como ya dije, es mi lengua madre. Además, hasta ahora he obtenido notas máximas en el colegio, lo cual quiere decir que mi gramática, ortografía, y uso general del idioma son absolutamente perfectos. Y nadie que me conozca va a atreverse a negar eso.
No es que necesiten serlo, ya que es este fic el que estoy traduciendo, pero como sea.

Para ver otras traducciones vean el perfil.

Ya está. ^^

~Sirene Spica.